За шест секунди Гифи може да направи милиарди

С 300 милиона ежедневни потребители и всяка голяма медийна компания като партньор, Giphy има чувството, че може да разклати бизнеса с интернет реклама.

За шест секунди Гифи може да направи милиарди

В мека неделна вечер през септември шепа служители от Giphy се събраха в студиата му в Лос Анджелис, за да гледат наградите „Еми“. Групата се събра в лъскавото, модерно обзаведено пространство, което обикновено служи като приемна, и те управляваха минималистичния черен диван, който обикновено е за чакащи гости, този срещу стената на телевизорите с плосък екран, който през седмицата показва въртящи се клипове от нейната услуга.

Обстановката изглеждаше малко като стая в общежитие, докато седяха с лаптопи, поставени на колене и кутии La Croix, разположени на една ръка разстояние, но това е само случайно социално събитие. Хората от Giphy са получили задача от продуцентите на Emmys да излъчват GIF шоуто, създавайки онези секундни видео контури, използвани за оживяване на дигиталните разговори и споделяне. Ефектът е главозамайващ мета-коментар на поп културата: Стойността на шоуто се отключва в няколко моменти, които могат да бъдат използвани за коментиране на самото шоу-и след това да прекъснат малките моменти от живота дълго след края на „Еми“.

По времето, когато водещият Стивън Колбърт прекарваше бързо през началния номер заедно с група танцьори с качулки-кимване към това, което ще бъде големият победител през нощта, Приказката на слугинята - Екипът на Giphy вече беше запълнил началната си страница с такива скъпоценни камъни от червения килим като Несигурен Иса Рае дава подпис под какъвто и да е жест в роклята си Вера Уанг и По -добри неща създател и звезда Памела Адлон е мъртва, Вероятно запушвам тоалетната си седем до 10 пъти седмично.



След това дойде най-големият и най-противоречив момент в нощта: Бившият прессекретар на Белия дом Шон Спайсър се изкачи на сцената с фалшив президентски подиум, за да произнесе най-голямата си реч, която той произнесе в деня след встъпването в длъжност на президента Тръмп. Веднага екипажът на Giphy започна да разделя сцената в GIF форма. Част от гения на Giphy се крие в това, че не публикува очевидния клип, така че самият Спайсър не представлява особен интерес. По -скоро те огледаха морето от потресени и объркани лица в публиката, търсейки злато. Намериха го в Veep 'S Anna Chlumsky, цялото й тяло се изкриви в OMG израз - изпъкнали очи, изпъкнали вени на врата - докато тя се надигна от мястото си за по -добър поглед към странното изпълнение. В рамките на минути редакторите качиха трисекундния клип на Giphy. Той започна да се развива почти веднага. Седмица след шоуто е гледано повече от 13 милиона пъти.

Луди реакционни снимки, пляскане на котки, клипове на Джоуи от Приятели баритон-ин, Как Вие doin '?, анимиран президент Обама, който пуска микрофона си на вечерята на Белия дом-това е лингва франка на Giphy, четиригодишната компания, която до голяма степен отговаря за популяризирането на нова форма на комуникация. Не само, че хипер-съкратеното видео позволява повече нюанси и емоции, отколкото емоджи с усмихнато лице, но неограничената природа на GIF файловете (Giphy съобщава, че добавя милиони движещи се изображения дневно) също означава, че изборът на правилния е станал повече отколкото просто средство за предаване на определено чувство.

Ако изпращам a Топ пистолет GIF с Maverick и Goose, който има различна връзка „Обичам те“ от GIF на Disney, който може да изпратите на дъщеря си, казва Джеръми Лив, партньор в Lightspeed Venture Partners, която е инвеститор на Giphy. Този контекст, тази емоция се наслоява обратно в платформа за текстови съобщения, която исторически е липсвала. И това го прави по -смислен, по -мощен. Резултатът е, че GIF файловете са вид социална валута, казва Доминик Пойнтер, директор на стратегията за групови комуникации в рекламната агенция Droga5. Способността да използвате GIF файлове по умел начин, който е свеж и нов и напълно актуален, стана наистина важна. Това е като да можеш да пишеш много добре. Или направете добро селфи.

Giphy се възползва от своята културна валута, за да събере аудитория от 300 милиона души, които виждат GIF от Giphy всеки ден, утроявайки общия им брой само от декември 2016 г. Те споделят повече от 2 милиарда GIF на ден в Giphy.com и многото платформи където Giphy е вграден: Facebook, Twitter, Tinder, iMessage, Slack и дори Zendesk, ако някога искате да изпратите бавно изгаряне на Рон Суонсън до представител на обслужването на клиенти при закъсняла доставка.

Въпреки че тези цифри не са напълно сравними с други социални мрежи, те все още вероятно завиждат на Snapchat (173 милиона ежедневни потребители) и Twitter (компанията не разкрива ежедневни потребители, но Прекодирайте е оценил общата сума на 157 милиона), като и двете са публично търгувани компании. Частният Giphy обаче все още е официално в режим на растеж и съоснователят и главен изпълнителен директор Алекс Чунг казва: Смятаме, че можем да растем вероятно три пъти повече от това, което имаме сега, което е някак лудо.

За разлика от много мениджъри на дигитални медии, които се опитват да измислят модел на приходи само след като са изградили аудитория, Чунг, който на 42 години е достатъчно възрастен не само да си спомни балона на dotcom от 90 -те години, но и да е работил в него, се измерва и готин, когато го попитат как Giphy, който е според съобщенията оценени от инвеститорите на 600 милиона долара, ще спечелят пари. Имаме приходи, разкрива той за първи път. Знаем, че можем да бъдем печеливши за един месец, ако искаме. Но точно както направихме с растежа на GIF, ние мислим за растежа на приходите по експоненциален и устойчив начин. Той и неговите над 75 служители са прекарали години в подготовка на компанията за дългосрочен растеж. Следващата фаза ще се развие, когато те пуснат рекламните продукти и инструментите за измерване на Giphy през следващите 12 месеца.

Повечето хора гледат към ландшафта на дигиталната реклама и виждат неразрушим дуопол между Facebook и Google, готов да доминира в обозримо бъдеще. Но винаги, когато се формира конвенционална мъдрост, често има зряла възможност да я поправим. Чун вярва, че Гифи има този потенциал. Всички знаем, че интернет рекламата е малко счупена, казва той, оставяйки неизказани миналогодишните негативни разговори за неточни показатели, проблеми с безопасността на марката и уморени формати като банерни реклами, изскачащи прозорци и дори естествени реклами.

Междувременно всички преминават към шестсекундния рекламен формат, казва той. YouTube го направи. Facebook го прави. Ние притежаваме този формат от години. Имаме всички инструменти, за да го направим. Имаме най-голямото разпространение на това шестсекундно съдържание навсякъде по света-през мобилни устройства, настолни компютри и навсякъде. Може би най -важното, Giphy има реклами, които не приличат на реклама. Ако е добре, казва главният оперативен директор Адам Лайбсон, това са неща, които хората искат да използват - да общуват, да се смеят, да информират.

Ние мислим за приходите не в милиони или стотици милиони (долари), а като милиарди, казва всъщност Чунг. Как да стигнете до момент, в който печелите милиарди приходи? Това е нещо, което трябва да бъде фундаментално разрушително.


Пътят на Giphy към този момент започна в къща под наем в Холивудските хълмове през 2014 г. Chung беше помолил приятел, който е специалист по данни, да анализира всички заявки за Giphy, които разкриха, че 80% от всички търсения са с културно съдържание: телевизия, филми , знаменитости, казва той. Затова екипът реши да прекара солидни два месеца на Западното крайбрежие, като провежда срещи с филмови студия и телевизионни мрежи в Лос Анджелис, за да се опита да получи права за съдържание. Тъй като Giphy беше все още малък - по -малко от 10 служители, в офис в далечната западна страна на Манхатън - беше най -лесно просто да доведете всички, а не да общувате в часовите зони.

Къщата беше Airbnb, която не беше толкова страхотна, казва Чунг, но имаше басейн и гледка. За служителите на млад стартъп се чувстваше като имение от Антураж . Бяхме толкова малки, че буквално можехме да проведем среща в цялата компания в басейна, казва Брад Зеф, главен директор по съдържанието на Giphy.

Чунг беше прекарал няколко години по -рано в кариерата си, работейки за Viacom, където имаше прозорец в процеса на лицензиране на музика - вероятно най -сложното лицензиране в медиите, казва той - така че знаеше как да структурира сделки, които биха били привлекателни за развлекателните компании. В замяна на получаване на достъп до предавания като Семейство Симпсън и Широк град , Giphy ще работи с екипи за мрежови и студийни маркетинг върху тяхната стратегия за GIF. С други думи, екипажът на Чунг ще им помогне да настроят страниците си на Giphy; обяснете как да направите GIF по -откриваеми; и дори да направят самите GIF файлове, като пускат съдържание чрез машината за автоматично маркиране на Giphy, която намира най-добрите моменти.

Стратегията на стартиращата компания беше подобна на Twitter в първите й дни, когато дойде в Холивуд и предлагаше вид услуга с бели ръкавици, за да накара мрежи, продуценти и звезди да разберат нейната стойност. Както при Twitter по онова време, това беше quid quo pro преди приходи, което улесни пътя. Холивуд е много мързелив и ще ви позволи да правите каквото искате, ако е лесно и безплатно, шегува се един дигитален маркетолог. Според Liew, който също е бил ранен инвеститор в Snapchat, Chung е първият човек, който свързва точките между забавленията и GIF файловете по начин, който отваря цялата история на телевизията и филмите, които трябва да бъдат нарязани. Лятото на Giphy в Лос Анджелис се оказа достатъчно успешно, че Чунг ще повтори миграцията на персонала - във все по -големи места - през 2015 и 2016 г.

Тъй като първокласното съдържание започна да се разпространява, дори от известни играчи като Disney и CBS, Giphy се насочи към широкото му разпространение. Чунг и Лайбсон започнаха внимателно да очертаят план за работа със социалните мрежи, за да поставят бутоните GIF на места, където те не са били, казва Лайбсон. Една от първите цели беше Facebook, отчасти поради огромния си обхват и отчасти защото, както казва Чунг, знаехме, че ако можем да получим GIF файлове във Facebook, това ще бъде нещо.

Тогава, през 2014 г., Facebook не допускаше GIF файлове и беше казал, че никога няма да поддържа формата. Чрез малко инженерно извличане, което позволи на GIF файловете да се появяват в емисиите на потребителите, без да нарушават правилата на Facebook, Giphy успя да получи съдържанието си в най-голямата социална мрежа и в крайна сметка Facebook официално прие формата. Две години по -късно бяхме на сцена във F8, показвайки, че Марк Зукърбърг изпраща [началник на Messenger] Дейвид Маркъс GIF от Giphy, казва Чунг спокойно, равномерно една сутрин през септември, докато седи с Лейбсон в слабо осветена конферентна зала централата на компанията Meatpacking District.

Двамата мъже, които и двамата бяха специалности по философия в колежа, се движеха в един и същ социален кръг и се свързваха с работата на Лудвиг Витгенщайн. (Ние просто ще се мотаем, казва Чунг, и ще играем билярд и ... ще говорим за смъртта, казва Лайбсон, завършвайки мисълта. Всичко това се основава на философията, твърди Чунг, смело изявление за компания, която търгува с клипове на пръдещи котки, казващи: Справете се с моите саси.)

Последваха и други преврата. Имаме GIF файлове в Twitter, казва Чунг. Никой досега не беше правил това. GIF файлове в Slack. Никой не беше правил това преди. Продължавахме да поставяме GIF файлове навсякъде, където бихте могли. Имаме GIF файлове в Outlook. Нашата мисия винаги е била да получим разпространение там, където никой никога не е получавал разпространение. И продължаваме да го правим. Лейбсон, който често довършва мислите на Чунг (и обратно), добавя: Особено ако има нещо статично. Ние сме като, защо това не се движи? (Make Everything Move е мото на компанията.)

Това постоянно разширяване на мястото, където съдържанието на Giphy е достъпно, помогна на компанията да се мащабира с главозамайваща скорост. Мисля за тях като за Google за GIF, казва ръководителят на дигиталните предприятия на ICM Partners Джонатан Перелман. Точно там отивате.


Тифани Васкес, старши филмов редактор на Giphy, казва, че е знаела, че Giphy се е превърнала в мейнстрийм през февруари 2016 г., когато Конан О'Брайън написа: работа.

Той не ни @ или ни маркира, казва Васкес. Това беше огромен момент.

През 18 -те месеца оттогава централността на Giphy само нараства. Giphy се превърна в част от нашите дигитални маркетингови кампании до ключ, казва Дана Флакс, директор по дигитални и социални медии в HBO. Това е някак автоматично в този момент, че стартираме присъствие на Giphy за всяка кампания.

HBO има повече от 30 страници Giphy с над 7000 GIF. Не само за очевидни шоута с водни охладители като Игра на тронове, но и извън ефирни серии като напр Шоуто на Лари Сандърс и Завръщането , доказвайки как Giphy може да запази по -старите материали културно значими и потенциално да ги представи на нова аудитория. Преди октомврийското завръщане на Сдържайте ентусиазма си , HBO пусна страница на Giphy за предстоящия сезон и в рамките на две седмици GIF файлове от класическите моменти на Лари Дейвид (Мога ли да се извиня за извинението? . Това ни позволява да вземем това шоу, което не е в ефир в продължение на шест години, да го вмъкнем отново в caitgeist и да създадем възможности за феновете да използват това съдържание в комуникацията си помежду си, казва Flax. Виждаме, че GIF файловете са се превърнали в тяхна собствена форма на дигитална комуникация и като марка искаме да се уверим, че нашата поредица и нашите герои са част от стенографията, която тези млади поколения използват помежду си.

Giphy прави всичко възможно, за да подпомогне това усилие, като създава обширни бази данни за популярно съдържание. Водеща до премиерата на сезона на четвъртия сезон Широк град тази есен редакторският екип на Giphy разби почти всеки ред и момент от предишните сезони на шоуто и ги направи достъпни за потребителите. Giphy направи същото нещо с наградите „Оскар“, като работи с Академията за филмови изкуства и науки, за да създаде GIF файлове, които се връщат чак до 1937 г.

Дори развлекателните компании, които нямат официално партньорство с Giphy, разчитат на услугата за ангажираност на феновете. Фенове на Браво Истински домакини франчайзът жадно качва GIF файлове с ролки на очите на любимите си герои и кучки снимки- ако някога е имало платформа за линията, вземете Xanax, това е Giphy - като предаванията. Всъщност цялото съдържание на Bravo в Giphy е генерирано от потребители, казва Адам Зелер, вицепрезидент на социалните медии за Bravo & Oxygen Media, който кредитира компанията за снабдяването на феновете с инструментите, като камерата и клавиатурата на Giphy, за да създадат своите собствено съдържание. Това, което обичаме да казваме в Bravo, е, че една снимка струва хиляда думи, а GIF струва милион, казва Зелер.

Тъй като Giphy започва да проучва пътищата за монетизация, периодът на медения месец с Холивуд може да бъде подложен на натиск. Отвъд броя на гледанията, които бяха въведени едва в края на август (до голяма степен за облекчение на маркетолозите), и информацията за това къде GIF пътува (от Facebook до Twitter до iMessage, например), марки и предавания са най -вече на тъмно за това кой гледа техните GIF файлове. Когато попитам един маркетолог за по -нюансирани данни, той се шегува, ще се радвам, ако попитате Giphy за това.

В този момент марките са свикнали да използват платформи като Facebook, Twitter и YouTube, за да се насочат, да речем, към млади жени на възраст под 25 години, които са фенове на ужасите, преди излизане на филм или нов телевизионен сезон. Чунг казва, че през следващите месеци ще пуснем много различни технологии около проследяването на нашите партньори. Това ще бъде много сравнимо с това, което имат Facebook и всички останали.

За разлика от Facebook обаче, който поиска от марките да плащат за безплатния трафик, който някога е предоставял, Чунг настоява: Няма да таксуваме хората за това, което правим сега. Leibsohn признава, че те вече са имали тези разговори с доставчиците на съдържание на Giphy и нашите планове за [печелене на пари] са в сътрудничество с интересите на всички наши партньори по съдържание.

Giphy търси напред как да накара развлекателните компании не само да му дадат десетилетия съдържание, за да се разделят на моменти с размер на хапка, но и да създават ексклузивни неща. Искаме да имаме специално създадено за нас съдържание, казва Зеф, ръководител на съдържанието на Giphy, неговата висока, ъглова рамка, подредена на пурпурен диван с надпис Chill, осветена над него в студиото на компанията в Лос Анджелис. С нашите партньори може би това включва допълнителни герои, спомагателни сюжетни линии. Как можем да използваме съдържанието, което правим с нашите партньори по начин, който надхвърля просто капсулирането или един особен момент от шоуто. Искаме да разберем коя е следващата граница.

Зеф, нито някой друг в Giphy, би предложил повече подробности, но компанията казва, че поне един телевизионен сериал активно следва тази стратегия, създавайки GIF файлове като част от производствения си процес. Подходът има някои прилики с това, което Snapchat е направил със закусващите се, цифрови серии, изградени около мрежови предавания Гласът и Ергенът (и може би по-малко привлекателно, до средата до края на 2000-те, когато телевизионните сериали създадоха уебзодове, за да хвърлят обсебващи кокал). На Giphy, разбира се, това съдържание ще бъде още по -кратко, създавайки интересно творческо предизвикателство: Как да развиете GIF от среда, която показва момент, към такава, която предава разказ?

(Отляво надясно) Джасмин Лоусън , Стейси Ризета , и Тифани Васкес [Снимка: Емилиано Гранадо ]

Като добавя по -оригинално съдържание, включително материал, който създава с нарастваща мрежа от художници и се наблюдава от продуцент, който е работил в SNL и Докладът на Колбърт , Giphy се опитва да се отличи точно като Netflix с подобни сериали Странни неща в опит да създаде повече потребителско търсене. Чрез GIFing на живо неща като Еми или Игра на тронове премиера, изведнъж има спешност да отидете на Giphy, тъй като събитията се развиват, за да бъдат в унисон с културата. Какво се случва в интернет сега? Какво се случи в интернет вчера? - пита Зеф. Искаме да бъдем отражение на това и да имаме нещо като дестилация на това, представено на нашата начална страница по всяко време.

В тази визия Giphy е нещо повече от помощник в разговорите, но един вид обкръжаващ, винаги включен канал, подобно на радиото, или в по-съвременни термини, като Cheddar, цифровата мрежа за финансови новини за хилядолетия, създадена миналата година от бившия Президентът на BuzzFeed Джон Щайнбърг. Когато не гледате 5 епизода на Озарк , Пише Steinberg в a Среден пост Миналия месец, като изрази своята визия за това, което той нарича пост-кабелни мрежи, хората ще искат да гледат нещо на живо. . . за да видите „какво се случва по света. & apos;

Въпреки че настоящата мода благоприятства широкото социално разпространение пред опитите за създаване на дестинация, Giphy.com и нейното приложение, които в момента привличат 250 милиона потребители на месец, са подценен актив за компанията. Започнахме да виждаме все повече хора, които просто излизат, за да гледат съдържание, казва Чунг. Ние сме донякъде като телевизионна мрежа, добавя Лайбсон. Ние програмираме, насрочваме, имаме блокове за настройка. Той продължава да предполага, че Giphy може да бъде много креативен в обслужването на своите партньори по съдържание, насочвайки се към конкретни региони, часове и услуги за разпространение в мрежата на Giphy.

Всички се борят за този едночасов праймтайм сегмент, нали? Чунг, позовавайки се на все по -скъпата битка между Amazon, HBO, Hulu, Netflix и други за създаването на Игра на тронове -стил, задължителен за гледане глобален епос. За разлика от него, фокусът му е да създава съдържание, което хората оставят по цял ден. Знаеш ли, това не е напълно интерактивно съдържание, на което трябва да седя и да обръщам внимание. Смятаме, че можем да притежаваме тези 23 часа от деня.


Докато холивудските партньорства позволяват експлозията на Giphy, потребителските марки по същество изпращат на стартиращия популярния GIF на Fry от Футурама вика, Млъкни и ми вземи парите!

Миналата година рекламната агенция CP+B създаде кампания за Hotels.com, в която нейният говорител, капитан Очевидно, се кандидатира за президент. В същото време той направи петна, постави изразителния глупак пред обикновен бял фон и засне поредица от реакционни снимки, от саркастично добре до ентусиазирано повдигане на покрива, и ги публикува в Giphy. Целта беше GIF файловете да се използват в социалната дискусия около реалните избори; 40 -те капитана Очевидни, кандидатирани за президент GIF файлове са гледани повече от 150 милиона пъти. Тази есен Converse имаше хит на Giphy с набор от реакции от Millie Bobby Brown ( Странни неща ) обвързан с кампания за връщане в училище. Giphy е една от последните останали чисти платформи, казва Куин Катърман, един от креативните директори на CP+B, който работи в профила на Hotels.com. Ако марките искат да играят успешно там, те трябва да намерят начин да допринесат за разговора, а не просто да се вмъкнат в него.

Leibsohn, който е прекарал осем години в реклама, преди да съоснова Giphy, вярва, че повечето интернет реклами са само поредица от все по -отчаяни случаи на марки, които се опитват да разбият парти, на което не са били поканени. Говорите за интимна комуникация, казва Уинстън Бинч, главен дигитален директор и партньор в рекламната агенция Deutsch. Хората ще отхвърлят неща, които се чувстват неподходящи. Това е предизвикателството за марките. До този момент Лейбсън и Чунг искат само да поканят лицето Nike (или Converse) в разговора, например, защото тя носи страхотни ритници, или той и приятелите му просто говореха за Nikes. И след това си тръгват, казва Чунг. Това е различно, автентично изживяване с марково съдържание, което просто не съществува в интернет.

Следователно целта на Giphy е да притежава шестсекундния рекламен формат и да създава реклами (или да убеждава марки да създават реклами), които излъчват този истински дух-макар че, показателно, този носител все още е много зараждащ се. На маркетолозите е необходимо много време, за да разберат стойността на това, което означава кратко видео в тяхната верига на стойност, казва Джейсън Кребс, главен бизнес директор в Tenor, конкурентна GIF компания, която се готви да пусне платени рекламни кампании с марки. Как това води до успех за тях? Точно както когато сте в телевизия и във всяка много успешна медия, първият въпрос е, добре, получихме ли желаната експозиция? Изложено ли е на правилната целева аудитория и в подходяща среда? Но следващият въпрос е: „Добре, чудесно, сега се разкрихме. Помогна ли това на моя бизнес? “Тук се опитваме да докажем това пред търговците сега.

Адам Лайбсон , COO [Снимка: Емилиано Гранадо ]

711 значение на числото на ангел
Докато работи за постигането на тази цел, Giphy вярва, че има нещо критично ценно за марките: достъп до личните чувства на стотици милиони потребители. Има много малко места, които свързват, където всички са, и всички говорят, и могат да ви кажат защо говорят за вас във всеки възможен контекст, казва Чунг. Когато мислите за това от гледна точка на платформата за приходи, това е силата.

Това е потенциално слюнчено предложение: Демографски особености плюс вкусовете и интересите на потребителите плюс разбиране за емоционалното им поведение. По същия начин, по който научаваме огромни количества от Google Търсене и това, което хората търсят в YouTube, казва Джеймс Поултер, старши глобален мениджър на социални медии в Lego, как хората използват Giphy е израз на намеренията им за Lego като марка.

Въпреки че Poulter признава, че все още не е видял данните, наистина бих се изненадал, ако хората търсят „Lego“, когато изпращат Lego GIF, от които има близо 5000. Вероятно търсят щастие или тъга или LOL или някаква реакция. Това, което бихме искали да направим, е да се уверим, че се появяваме с най -смешното, или най -доброто, или най -хумористичното - нещо като най -готиното - съдържание в този контекст. Това са типовете емоции, които искаме да изиграем. Когато чувствате, че нещо е страхотно или невероятно, бихме искали да бъдем една от онези марки, които избирате като средство за споделяне.

Както отбелязва Leibsohn, Coke казва „Отворено щастие“. Можем да покажем на марки, продуценти на съдържание, новинарски сайтове, всички те, че вече не е нужно да казвате на никого да „отваря щастието“. Можем просто да разберем дали сте синоним на щастлив. Когато питам Poulter дали това е нещо, което той и Lego биха платили, за да гарантират, всичко, което той ще каже, е, че има осезаема стойност.

Чунг и Лайбсон не изглеждат притеснени каква е точно тази стойност. Отне четири години и половина, за да се съберат всички собственици на съдържание, да направят съдържанието достъпно за търсене, казва Чунг. Освен това е време и взаимоотношения, добавя Лайбсон. Вече пробихме земята. Втвърдихме всичко това.

Ние сме синоним на съдържанието, казва Чунг. Ако търсите GIF, ние сме номер 1.

Забравете това, отговаря Лайбсон. Търсите „Честит рожден ден“, ние сме номер 1. (Това е вярно!)

Да, сега притежаваме честит рожден ден, казва Чунг.

Ако не можете да печелите пари от притежаването на честит рожден ден, добре, има 1716 GIF файлове, маркирани с длан на лицето, за да изпратите Chung и Leibsohn.

Допълнителен доклад от Ноа Робишон и Дейвид Лидски